Carlos Tadeu Biondi foi suspenso por oito (8) dias, entre 17 e 24/05/1969. O estudante foi acusado de infringir os arts. 230, inciso 7 e 238, inciso 3. Além da acusação a respeito da ocupação do restaurante, foi instaurado outro inquérito pela Faculdade. O inquérito, segundo documentos, procurava esclarecer a origem de boletins considerados “subversivos”, distribuídos no prédio, em 29/03/1969. Na ocasião, foram encontrados documentos considerados pela diretoria da Faculdade “altamente comprometedores”, na sala do DA, onde estava o mimeógrafo.